<< 纸牌屋 第5季 第09集>>
-
1. I gotta get back to the Hill.
我得回国会去了。
-
2. You know, Doug...
跟你说 道格。
-
3. you and I, we've been around long enough to see the guard change.
你我都待得够久 见过各种护卫来来去去。
-
4. And it changes because the people at the top
之所以会换人 是因为上头那些人。
-
5. forget how they got there.
忘了自己怎么爬上去的了。
-
6. Romero's trying to change the guard, Doug.
罗梅罗也想换护卫 道格。
-
7. And we are the guard.
而我们就是护卫。
-
8. If Congressman Womack has nothing to hide,he has nothing to fear.
既然乌麦克议员无所隐瞒，那他就没什么好怕的。
-
9. We all have something to hide, Congressman Romero.
我们都有要隐瞒的事 罗梅罗议员。
-
10. It's time for a change in the leadership.
领导层该换人了。