<< 纸牌屋 第5季 第09集>>
-
1. Power is a lot like real estate. Remember?
权力和房地产很像 还记得吗。
-
2. - So help me God. - So help me God.
-愿上帝助我 -愿上帝助我。
-
3. America, I hear you.
美国人民 我听到了你们的声音。
-
4. I hear all your voices.
我听到了你们所有人的声音。
-
5. I hear your struggles, your concerns,but most of all, I hear your hope.
我听到了你们的挣扎 你们的担忧，但最重要的是 我听到了你们的希望。
-
6. Opportunity and security is what we all want.
每个人都希望得到机会和保障。
-
7. And in my first 100 days, I will reach across party lines
所以在我上任后的百天之内 我会团结两党。
-
8. and devote my administration, your government,to securing them.
让我的政府 也是你们的政府，保障你们的梦想。
-
9. For too long we have ignored
老年人以及他们所依赖的。
-
10. our seniors and the healthcare they depend on.
医疗保险已经被我们忽视了太久。