<< 纸牌屋 第5季 第13集>>
-
1. Now, you have said before, that this is your endgame.
你之前也说过 这就是你的终局。
-
2. And now, your goal is within spitting distance
眼下你的终极目标唾手可得。
-
3. and all you see is betrayal? I don't buy it.
而你只看到了背叛 我不信。
-
4. Stop talking about what I've done to you.
别再纠结我对你做了什么了。
-
5. Admit it.
承认吧。
-
6. This is what you want.
这就是你想要的。
-
7. You were willing to kill for it.
你愿意为之杀人。
-
8. So, Claire, come and take it...
那么克莱尔 接受吧。
-
9. before I take it back.
不然我就要收回了。
-
10. We'll find the most strategic time and place.
我们会挑选最合适的时机和地点。