<< 纸牌屋 第5季 第13集>>
-
1. Look, Claire, you and I have always been on the inside.
克莱尔 你我一直都在圈内。
-
2. Trapped. In the bubble.
被困在泡泡里。
-
3. But going forward...
但从今往后。
-
4. with my operating on the outside, in the private sector,and you working from here...
我在私营部门经营圈外，你在这里工作。
-
5. we can own this house together.
我们能一起拥有白宫。
-
6. Don't you see? I've designed this.
你不明白吗 这是我计划好的。
-
7. I wanted you to be the president.
我想让你当总统。
-
8. I've made you the president.
我让你成为了总统。
-
9. Am I supposed to say thank you?
我该向你道谢吗。
-
10. No.
不。