<< 纸牌屋 第5季 第13集>>
-
1. But you will have to pardon me. Pardon me for all of my crimes.
但你得赦免我 赦免我所有的罪行。
-
2. As the president, you're the only one who can.
作为总统 只有你才能这么做。
-
3. Francis, I could be impeached if I do that.
弗兰西斯 如果我这么做会被弹劾。
-
4. No, no. Look, Davis and Usher,they're in a position to protect you.
不会的 戴维斯和厄舍，他们可以保护你。
-
5. - They want you to succeed. - We can be sure of nothing, Francis.
-他们希望你成功 -世事难料 弗兰西斯。
-
6. Everything going on with Doug,the leak still in the White House...
道格的事，白宫还有泄密者。
-
7. No, that was me, too.
不 那也是我。
-
8. - What? - I'm the leak.
-什么 -我就是泄密者。
-
9. I've been feeding information to Tom Hammerschmidt
这几个月我一直在道格的帮助下。
-
10. for months with Doug's help.
给汤姆·汉默施密特放料。