<< 纸牌屋 第6季 第5.Chapter.70集>>
-
1. She hasn't been seen publicly in three weeks or heard from.
她已经三周没有公开露面 也没有任何消息。
-
2. Except for a late night pardon for her husband's chief of staff.
除了某日半夜赦免了她丈夫的幕僚长。
-
3. Which many consider a strategic mistake.
而很多人认为这项举措是个错误。
-
4. Well, Doug Stamper has issues.
道格·斯坦普是有问题的。
-
5. Everyone in her administration has issues.
她政府的每个人都有问题。
-
6. Sean Jeffries, the press secretary, has resigned.
新闻发言人肖恩·杰弗瑞斯辞职了。
-
7. And there are probably more departures to come.
可能还会有更多人离任。
-
8. Her cabinet has had enough.
她的内阁已经受够了。
-
9. And if she thinks a pardon is gonna keep the US Attorney away,- she's-- - She's--
如果她认为一次赦免就能摆脱联邦检察官，-她可就 -她。
-
10. - Depressed. - I don't know about depressed.
-抑郁了 -我说不好是不是抑郁。