<< 绝望主妇 第1季 第03集>>
-
1. Hey, Brandy, would you scoot a little?
布兰迪 你能不能往里坐一点。
-
2. Just scoot. Thank you.
一点点就好 谢啦。
-
3. What are you doing?
你这是要干什么。
-
4. I'll be quick.
很快就说完。
-
5. Brandy, I'm sorry for the way I treated you.
布兰迪 抱歉以前我对你态度很差。
-
6. It was uncalled for and childish,and it won't happen again.
那些都是没事找事的幼稚行为，以后不会再这样了。
-
7. I have built up a lot of anger towards you, both of you,and I realize now that I just
以前我对你们两个憋了一肚子气，而我现在意识到。
-
8. can't carry that around anymore,so apology or no apology,I'm moving on.
我不能再继续在愤怒中生活，不管你们道歉还是不道歉，我都不会再计较了。
-
9. Mrs. Mayer?
梅尔太太。
-
10. Brandy.
布兰迪。