<< 绝望主妇 第1季 第11集>>
-
1. because I'd love to know
我想知道爸爸到底。
-
2. what my father did that was so awful.
做了什么对不起你的事。
-
3. Fine. I will see him through this,but after that, your father can rot in hell for all I care.
好吧 这段时间我会照顾他，但他病好之后 是死是活都跟我无关。
-
4. We're not like other families, are we?
我们家和别人不一样 对吗。
-
5. No, we're not.
对 不一样。
-
6. Gabrielle, it's not my fault
加布丽尔 你的银行账户。
-
7. that your bank accounts are frozen.
被冻结了并不是我的错。
-
8. I'm not saying it's your fault. I'm just saying fix it.
我没说是你的错 只是让你想办法弥补。
-
9. Well, I wish I could,but the folks at the justice department aren't very sympathetic.
我也想弥补，但司法部的人可没什么同情心。
-
10. I'm running out of money.
我快没钱花了。