<< 绝望主妇 第1季 第11集>>
-
1. Yeah. That part when you slept with your secretary
是啊 尤其是你睡你秘书的那部分。
-
2. was really exciting.
特别激动人心。
-
3. I know. How many times do I have to hear it? I, I...
我知道啦 我还得听几遍啊。
-
4. It was a mistake.
我不过是一时糊涂。
-
5. But don't I ever get credit for
但是之前我忠诚的那13年。
-
6. the 13 loyal years beforehand?
难道就一文不值吗。
-
7. Let's not be counting the Hendersons' Christmas party.
不包括亨德森的那次圣诞派对吧。
-
8. Edie, not now.
伊迪 别提这个。
-
9. What's the big deal, Karl?
有什么大不了的 卡尔。
-
10. Your marriage is history, anyway. - Edie...
你的婚姻已经是历史了 -伊迪。