<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. If he says something at tennis,I will take him aside,man to man, and say, "that's not cool."
要是我们打网球时他又说那种话，我会把他拉到一边，坦率地告诉他 那样不好。
-
2. Are you saying I'm not tactful?
你的意思是我就处理不好这事儿。
-
3. Andrew, I need you to take out the trash.
安德鲁 去倒一下垃圾。
-
4. Sure. - Now, not five hours from now.
当然可以 -现在就去 别磨蹭。
-
5. I'm going, I'm going. God...
我这就去 上帝。
-
6. Um, I'm meeting Justin at the mall tonight
我今晚要和贾斯丁去商场。
-
7. so I'm gonna need 40 bucks.
所以我需要40美元。
-
8. No.
不行。
-
9. What? - You no longer get an allowance.
什么 -你的零花钱被取消了。
-
10. Fine. I'm not taking out the trash.
行 垃圾我不倒了。