<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. No, he didn't.
不 他没有。
-
2. And Edie told you not to go out with me,but did you listen? No.
伊迪还警告你不要和我约会，你听了吗 没有。
-
3. Because you saw the potential for disaster
你明明知道会有麻烦。
-
4. and couldn't resist getting in there.
还偏偏要去做。
-
5. Ok, Mr-let's-just-have-fun- because-I'm-the-casual-contractor-man,you chased me, so own it, my friend.
好啊 花花公子 不是想玩玩吗，是你追的我 所以认了吧 朋友。
-
6. You didn't get that tire fixed, did you?
你根本没修轮胎 是吧。
-
7. I was meaning to.
我本来要修的。
-
8. I guess I do invite the drama in.
看来我真是罪魁祸首。
-
9. Just a little.
某种程度上。
-
10. Tom, am I a bad person?
汤姆 我是坏人吗。