<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. No. Why would you say that?
不是啊 干嘛这么说。
-
2. I don't know. I guess I just have it in my head
我也说不好 只是在我的观念里。
-
3. that only bad people break up marriages
只有坏人才破坏人家的婚姻。
-
4. and offend the handicapped.
同时还冒犯弱势群体。
-
5. I did try to warn you. - You did.
我警告过你的 -是啊。
-
6. Why do I do it?
我干嘛做这傻事。
-
7. This compulsion to stick my nose where it doesn't belong.
真是太自不量力了。
-
8. Honey, you were just looking out for your friend.
亲爱的 你只是想帮她。
-
9. A lot of good it did her.
确实帮了她不少。
-
10. At least you tried. I admire you for that.
至少你尽力了 这点让我佩服。