<< 绝望主妇 第2季 第02集>>
-
1. Sure, baby
当然 宝贝。
-
2. What do you mean, you know?
你说知道 是什么意思。
-
3. I mean, I know.
我是说 我知道了。
-
4. What are you saying, that your father actually told you
你爸爸跟你说 他要跟伊迪·布利特。
-
5. he was gonna be having a one night stand with Edie Britt?
一夜情的时候 你是怎么说的。
-
6. Uh, mom, this wasn't a one night stand
妈妈 他们不是一夜情。
-
7. He's been going out with Ms Britt for a few months now
他跟布利特太太在一起已经好几个月了。
-
8. What?
什么。
-
9. How could you not tell me that? We share everything.
你怎么能不告诉我呢 我们无话不谈的。
-
10. That's what we're known for That's our thing.
我们这么交心 事关我们俩。