<< 绝望主妇 第2季 第19集>>
-
1. You wanna be a better mother?
你想做一个好母亲？。
-
2. Do what mymamádid... Make sacrifices.
那就要像我妈妈那样 做出牺牲。
-
3. Mymamáworked her fingers to the bone for me.
我妈妈为我付出了一切。
-
4. And that's what put her in an early grave!
就是因为那样她才短命。
-
5. Well, that and the hit-and-run thing.
那都已经是老掉牙的事情了。
-
6. Look, I don't know why you want to be emancipated,and I don't know what you've been doing to drive him crazy.
听着 我不知道你为什么想要独立，我也不知道你做了什么让他发疯。
-
7. Bottom line... it's over.
现在--这都结束了。
-
8. It's now time for you two to kiss and make up.
现在是时候 你们两个亲吻对方并和好如初了。
-
9. And just how are we supposed to do that?
那你想我们怎么做？。
-
10. Here's a thought...
可以这样...。