<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. And, like most nosy neighbors,she knew you learned more if you didn't knock.
正如多数好管闲事的邻居一样，她知道 不敲门才能挖到更多八卦。
-
2. Alma? Are you home?
阿尔玛 在家吗。
-
3. Carolyn? I was just looking for Alma.
卡洛琳 我来找阿尔玛。
-
4. We had a coffee date this morning. She never showed.
我们约好今早喝咖啡 她爽约了。
-
5. Uh, Alma left yesterday. Left?
阿尔玛昨天走了 走了。
-
6. We had a bit of a row.
我们昨天小吵了一架。
-
7. Harvey and I thought we
我和哈维。
-
8. heard some raised voices. So where'd she go?
好像听到了尖叫声 她去哪里了。
-
9. Don't know. But I wouldn't worry about it. I'm sure she's fine.
不清楚 可我觉得没事 她一切平安。
-
10. Orson, no.
奥森 不。