<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. and describing, in vivid detail,her husband's affair with their maid,who also happened to be their surrogate.
并绘声绘色地细数，她丈夫和女仆的奸情，她还是她们的代孕妈妈。
-
2. Meanwhile, Lynette Scavo was busy
同时 勒奈特·斯加沃正忙于。
-
3. meeting her husband's illegitimate daughter...
会见丈夫的私生女。
-
4. ... while resisting the urge to strangle the girl's mother.
还得抑制住想掐死她母亲的冲动。
-
5. This happened just after Susan Mayer learned Mike Delfino
此前苏珊·梅尔刚得知麦克·德尔非诺。
-
6. had been badly injured in a hitand-run accident
惨遭肇事逃逸。
-
7. and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital.
正躺在美景镇纪念医院昏迷不醒。
-
8. At that same moment, Edie Britt was putting up a for-sale sign
与此同时 伊迪·布利特正在我住过的。
-
9. on the lawn of the house where I once lived.
房前草坪上张贴售房布告。
-
10. Edie had also planned to spruce up
伊迪还打算冲洗车道。