<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. What message are we sending if we let him quit
如果我们总是纵容他的知难而退。
-
2. whenever the going gets rough?
那将意味着什么。
-
3. It's a way to kill three hours before they eat pizza.
这只不过是他们的娱乐消遣。
-
4. Why are you being such a hard-ass?
你何必这么认真呢。
-
5. It's called parenting, Tom. Watch and learn.
这叫教子有方 汤姆 好好学着点。
-
6. OK, P-Dog, this is a curve ball.
宝贝 这是个曲线球。
-
7. Again, opening the eyes. Can't stress it enough.
再说一遍 把眼睁开 别太紧张。
-
8. You sure it's OK if we stay another day? -Let's see.
我们多待一天没问题吗 -让我想想。
-
9. What excuse did we use
昨天谈到这个话题的时候。
-
10. when we had this conversation yesterday?
我们找了什么借口。