<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. to explain to everybody where you've been.
向大家解释你去了哪里。
-
2. We can't tell them you've been living on
我们总不能告诉他们你住在。
-
3. skid row sleeping in a cardboard box.
贫民窟的一个纸箱里吧。
-
4. So why do I have to go to this history fair anyway?
我为什么非要参加这个历史展览会。
-
5. It's just some dumb school contest.
那只是个愚蠢的学校竞赛。
-
6. We all know Danielle's not gonna win.
丹妮尔不可能赢的。
-
7. She never wins anything.
她什么比赛都没赢过。
-
8. Is it weird eating off plates?
你不觉得用盘子吃饭很别扭吗。
-
9. 'Cause if you were more comfortable you could just
直接从垃圾桶里捡东西吃。
-
10. eat straight out of the garbage.
会更舒服吧。