<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. Then I owe you an apology.
那看来我要给你道个歉了。
-
2. Because I've been sitting on a little secret about your family.
因为我知道你家里的一个小秘密。
-
3. Actually, it's not much of a secret.
其实 那也不算是什么秘密了。
-
4. My daughter tells me
我女儿跟我说。
-
5. it's common knowledge among the cheerleaders.
这在拉拉队里已经是人尽皆知了。
-
6. What is?
是什么。
-
7. The fact that Danielle is sleeping with her history teacher.
丹妮尔跟她的历史老师睡了。
-
8. But where are my manners?
但是我的礼仪哪去了。
-
9. I should have brought some biscuits with that.
我真应该给你送点饼干的。
-
10. Batter up.
注意了。