<< 绝望主妇 第3季 第10集>>
-
1. at that little French place?
预定座位吗。
-
2. We could do that.
我原本也这么想。
-
3. But it's a four-hour layover,and they'll be exhausted.
但考虑到他们只停留4小时，外出折腾肯定会很累。
-
4. I thought we might have a more enjoyable time
所以干脆让他们过来 由你下厨。
-
5. if they came here and you made dinner for them.
让大家能多享受点欢乐时光。
-
6. OK. I guess it's time we have the conversation.
我想我们是时候该谈谈了。
-
7. Ian...
伊恩。
-
8. ...haven't you ever wondered why I've never cooked for you?
我从未给你下过厨 你不觉得奇怪吗。
-
9. I just assumed that you were lazy.
我以为你比较懒。
-
10. No. I wish.
不 我倒希望如此。