<< 绝望主妇 第3季 第16集>>
-
1. Look at us.
瞧瞧我们。
-
2. You'd never guess how ticked off
你不可能猜到为了拍照。
-
3. we all were the day this was taken.
那天我们有多么恼火。
-
4. But that was the thing about us Van de Kamps.
但这就是范德坎普一家的特色。
-
5. To really fit in,you had to have a smile that gave away nothing.
想要真正融入，你就必须用微笑掩饰一切。
-
6. Like my son Andrew.
比如说我儿子安德鲁。
-
7. To look at him you'd never
乍一看 你绝不可能。
-
8. know he spent six months on the streets,supporting himself with panhandling and light prostitution.
想到他曾露宿街头六个月，靠乞讨和卖淫为生。
-
9. Or my daughter Danielle.
或是我的女儿丹妮尔。
-
10. Does she look like the kind of girl
她看起来像那种。