<< 绝望主妇 第3季 第16集>>
-
1. and complain like your average hausfrau?
像主妇一样抱怨呢。
-
2. No, sir.
他可没有。
-
3. He finds creative ways to get what you can out of life.
他尽力和生活抗争。
-
4. Hey, bro, where you off to? -The hospital called.
哥们 你去哪里 -医院打来电话。
-
5. They found the stuff I had on me the night of the accident.
他们找到了发生意外那晚 我的随身物品。
-
6. Coma, murder rap. You've had a tough year, buddy.
又是昏迷 又是被指控谋杀 老兄 你今年够惨的。
-
7. You know what you need? Some pampering.
你知道你需要什么吗 让自己放纵一下。
-
8. Tomorrow you're checking into a nice hotel.
明天你住进一家豪华酒店。
-
9. Room service, Jacuzzi... my treat.
客房服务 按摩浴缸 我请客。
-
10. You trying to get me out of the house? -Mike, why would I?
你想把我支走吗 -麦克 我为什么要这样做。