<< 绝望主妇 第3季 第21集>>
-
1. You still feel like sticking around?
你还想坚持留下吗。
-
2. Can I get you some more bread?
还需要面包吗。
-
3. No, I think I've had just about enough.
不用 我想我已经饱了。
-
4. I mean,the doctor said that Mike might never come out of the coma.
我是说，医生说麦克可能永远也醒不过来了。
-
5. Then when he did, he didn't even remember me.
结果他醒来了 但他不认得我了。
-
6. Do you need to rest a second? You sound winded.
你要休息一下吗 都喘不上气了。
-
7. No, I'm invigorated.
不 我精神好得很。
-
8. This fresh mountain air is...
山间新鲜的空气真是。
-
9. A little help?
帮帮我。
-
10. So, anyway, the whole situation with Mike,it just seemed hopeless.
不管怎么说 麦克的情况很糟糕，我觉得没有希望了。