<< 绝望主妇 第3季 第21集>>
-
1. When there is no drama, you create it.
如果故事没有戏剧性 你就创造情节。
-
2. You sleep with your ex-husband,you cheat on a coma victim,and now you're hiking up a mountain
你跟前夫上床，你背叛昏迷不醒的伤者，现在你又跑到山上。
-
3. after a guy who has no idea you're coming!
见一个根本不知道你会跟来的人。
-
4. Who knows? Maybe this guy will take you back.
谁知道呢 说不定这人会把你带回去。
-
5. But once the dust settles, you'll kick up some more,because you don't know how to just be happy.
但等到一切尘埃落定 你又开始折腾，因为你根本不知道 怎样把握幸福。
-
6. You don't even know me. How dare you talk to me like that.
你都不认识我 凭什么那样说我。
-
7. Oh, so dramatic. I'm gonna turn in now.
又是戏剧化 我睡觉了。
-
8. All right, sunshine, let's get moving.
好了 阳光 我们出发吧。
-
9. What are you looking at?
你看什么。
-
10. My city. It's like I'm seeing it for the first time.
我的城市 仿佛我第一次看到它。