<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. But as the evening wore on,the moment Susan had been waiting for...
可是夜色渐晚，苏珊等待的那个时刻...。
-
2. ...failed to materialize.
却并未到来。
-
3. And though many opportunities presented themselves...
即使出现过诸多契机。
-
4. ...the question was never asked.
那个问题始终没有出现。
-
5. Until the thought began to dawn on Susan,that perhaps...
直到苏珊终于开始怀疑，也许...。
-
6. ...it never would.
他并没有想问。
-
7. You're pretty quiet over there. Was dinner OK?
你吃饭时挺安静的 晚饭还好吧。
-
8. If by "OK" you mean uneventful, then yes.
如果你说的"还好"是指平淡 那就是了。
-
9. Something on your mind?
你有心事吗。
-
10. Mike, what day is today?
麦克 今天是什么日子。