<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. Wednesday. -Yes.
星期三 -对。
-
2. It's also the anniversary of the day
同时也是我们应该订婚之日的。
-
3. we were supposed to get engaged.
一周年纪念日。
-
4. A year ago tonight, you were on your way to ask me
一年前的今晚 你在路上准备来求婚。
-
5. to marry you when you got hit by that stupid car.
被那辆破车撞了。
-
6. That was a year ago? Time really flies.
都过去一年了 时间过得可真快。
-
7. Is that all you have to say? -Why are you getting mad?
你就想说这个 -你怎么生气了。
-
8. I thought you were gonna propose tonight!
我以为你今晚会求婚的。
-
9. Susan, why would I want to commemorate the anniversary
苏珊 为什么我要去纪念一个。
-
10. of the night that some maniac put me in a coma?
让我陷入了昏迷的悲惨之夜。