<< 绝望主妇 第3季 第23集>>
-
1. It is after three!
已经过了三点了。
-
2. Where the hell is Bree with my something new?
布里带着我的新东西去哪了。
-
3. I know her plane landed on time.
我知道她的航班是准点落地的。
-
4. She'll probably be here any second.
她随时都有可能抵达。
-
5. I should have my head examined for agreeing to this.
我答应此事前就应该好好考虑清楚。
-
6. Who the hell cares about Swiss jewelry anyway?
谁在乎什么瑞士来的珠宝。
-
7. Gabby, Bree went out of her way to buy you that bracelet.
加布 布里千里迢迢给你买来手镯。
-
8. Of course it's the hottest day of the year.
当然 今天是本年最热的一天了。
-
9. All the guests are out there sweating like pigs.
外面的宾客都汗如雨下。
-
10. On this rate, my reception's going to look like
照这样下去 我的酒会就快变成。