<< 绝望主妇 第4季 第02集>>
-
1. Before I came up with my secret ingredient.
才得出我的秘方。
-
2. Which is what? vanilla? nutmeg? cardamom?
用什么做的? 香草? 肉蔻? 还是小豆蔻?。
-
3. If I told you,it wouldn't be a secret anymore.
如果我告诉你 那就不叫秘方了。
-
4. It would just be an ingredient.
那只能叫做配料。
-
5. Well,that,um, hardly seems neighborly.
这样看起来可太不像邻居。
-
6. After all,i just gave you the recipe for my mincemeat pie.
毕竟我才给了你我做肉馅派的小秘诀。
-
7. Yes,and it's a very good one. I have the book it came from.
是的 非常好的秘诀 我有那本烹饪书。
-
8. That recipe is not from a book.
可它并不是来自烹饪书。
-
9. That recipe was handed down to me from my mother.
它是由我母亲传下来的。
-
10. Well,unless your mother was betty crocker,She got it from a book.
除非你母亲是贝蒂·克罗克，否则那就是从书上学来的。