<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. Before I start feeling like total crap again.
像个废物之前 我可闲着呢。
-
2. And I was hoping we could put that time to good use.
而且 我希望我能充分利用好这段空档期。
-
3. Are you sure?
你确定?。
-
4. I mean,the doctor said
我是说 医生认为。
-
5. It could be months before you get your mojo back.
你的精神可能还要几个月才能恢复哦。
-
6. Well,it's back.
它恢复了。
-
7. And since when do you question the mojo?
你什么时候开始关心起这个来了。
-
8. You're right. you're right. forgive me.
没错 没错 原谅我吧。
-
9. Okay, so here are your options.
好吧 那么现在让你选。
-
10. "a," we could go romantic,Play soft music, light some candles,Or "b," go straight to the--whoa!
第一种 我们走浪漫路线,放点轻音乐 点些蜡烛,或者第二种 我们直接...。