<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. No,no,so please don't bring me a bottle from your vineyard.
不 不喝的 所以你不用送我你自酿的葡萄酒。
-
2. This rip is pretty big.
这个裂痕可不小。
-
3. It'll take about a week.
可能一个礼拜后才能补好。
-
4. A week?
一个礼拜？。
-
5. All right. you'll hurry if you can?
好吧 你能尽快吗。
-
6. Honey,it's okay. you look cute in a scarf.
亲爱的 没事的 你带头巾蛮好看的。
-
7. I'm upset 'cause that salesgirl
我不开心是因为那个售货小姐。
-
8. Just walked away with my sex life.
刚把我的性生活拿走了。
-
9. What? after two months of puking my guts out,Last night I was finally in the mood,But tom--not so much.
什么? -两个月以来我呕吐不止，昨晚我终于有点心情，但是汤姆却不想要。
-
10. Apparently,my bald head is a big turnoff for him.
我的秃头显然让他很不来电。