<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. Escape from me, you mean? yes!
你是说 逃避我? -对。
-
2. You know why last night was so much fun?
你知道为什么昨夜如此快乐？。
-
3. Because I got to make love to someone who wasn't sick.
那是因为我可以和一个没得病的人做爱。
-
4. Look,i know,i know,i'm not supposed to say this stuff.
听着 我知道 知道自己不该说这种话。
-
5. I have to be the heroic husband who listens
我应该做一个英雄般的丈夫。
-
6. And holds you when you cry and never cries himself.
当你哭泣的时候抱着你倾听你的话语而自己绝不流泪。
-
7. But this affects me,too.
可是整件事也影响了我。
-
8. Well... I know that.
当然...我知道。
-
9. You do? yeah.
你知道? -没错。
-
10. How?
怎么知道法？。