<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. I can.
我能扔。
-
2. My therapist said
我的医生说了。
-
3. it's time for me to be a little more "Lydia-centric."
我该变得更加"以莉迪亚为中心"了。
-
4. I really wanna meet this jackass.
我真想见识一下这个蠢货。
-
5. Okay, we all have our excuses,but we gotta figure something out.
好吧 我们都有自己的借口，可我们得像个办法出来。
-
6. Come on. She is our mother.
别这样 她是我们的妈妈。
-
7. Is she?
她是吗?。
-
8. She never acted like one, not that I can remember.
她可从来没表现得像个妈妈 至少我记得没有。
-
9. I remember she showed up drunk to my graduation,wearing a housecoat.
我记得她在我的毕业聚会上喝得烂醉，穿着一件居家服。
-
10. Okay, but the point is, she went.
好了 重点是她去了。