<< 绝望主妇 第4季 第10集>>
-
1. What are you still doing here?
你还在这儿做什么?。
-
2. I thought you found a motel room.
我以为你在汽车旅馆找到地方了。
-
3. I did
我是找到了。
-
4. but I wanted to set something straight before I go.
但我想在走之前 把话说清楚。
-
5. I'm not leaving because you want me to.
我走并不是因为要遵从你的意愿。
-
6. I'm leaving because I'm walking out on you.
我走是因为我要离开你。
-
7. Oh, is that how we're gonna play this?
噢 我们是要玩这种游戏吗?。
-
8. Fine.Whatever.You're leaving me.
好吧 不管怎样 你要离开我了。
-
9. Oh, yeah, and here's why.
噢 是的 这就是原因。
-
10. You blamed what happened on your ex-husband,and I believed you.
你把那一切都怪罪在你前夫身上，而我相信了你。