<< 绝望主妇 第4季 第17集>>
-
1. Fine. you can be as angry and sulky and pissy as you want,Just so long as you're here tomorrow,Helping me crank out 250 mini pizzas.
好 随便你怎么生气 发火 摆臭脸，只要你明天出现，把我搞定250个迷你披萨。
-
2. You know, I've been told
你知道 我听人家说。
-
3. That some wives ask their husbands for favors
有些妻子要她们丈夫帮忙时。
-
4. And actually say, "please."
都会说个"请"字的。
-
5. Oh, Tom.
汤姆。
-
6. Don't you know an urban myth when you hear one?
难道你不知道这只是个都市神话吗。
-
7. Okay, so here's the deal.
事情是这样的。
-
8. Bree needs all of these wedding favors
布瑞要我在明天之前把这些婚礼小礼品。
-
9. Wrapped by tomorrow, and she's really counting on me,So... I'm gonna need you to hurry.
包装好 而且她全靠我了，所以 我要你动作快点。
-
10. I just got off the phone with the credit card company.
我刚接到信用卡公司的电话。