<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. What they came up with is so... Tepid.
他们的想法都太...无趣了。
-
2. Um, I think "understated" was what they were going for.
我想他们是在追求"朴素"。
-
3. Well, they overshot and wound up in "bland,"
但朴素过头 就会造成"乏味"。
-
4. right on the border of "sucky."
近乎濒临"烂"。
-
5. You need to grab your audience, just grab 'em.
你要抓住你的受众 要夺人眼球。
-
6. I've gone for jazzier colors,bolder fonts.
我使用的颜色相当"奔放"，你看这加粗的字。
-
7. Oh, I have really played up the whole nostalgia angle.
我的宣传卖点就是"怀旧"。
-
8. "Let Mrs. Van De Kamp
让范德坎普太太。
-
9. turn your oven into a time machine."
带你进入时间机器。
-
10. I see women really responding to that.
我想只要是女性肯定会赞同。