<< 绝望主妇 第5季 第04集>>
-
1. Come on in!
进来吧。
-
2. Right behind their smiles,you will see a certain green-eyed monster,and then you'll understand
在她们的笑容背后，隐藏着充满嫉妒的神情，然后你会明白。
-
3. how envious they are of your well-kept home...
对于你的持家有道 她们有多么忌妒。
-
4. Your delicious recipes...
你那美味的菜式。
-
5. And your tasteful possessions.
和令人垂涎的财富。
-
6. Here's my cookbook.
这是我的烹饪书。
-
7. But you'll have to work hard to see the jealousy,because good friends always work hard to hide it.
但你必须仔细观察 才能察觉嫉妒，因为好朋友总是努力把嫉妒心隐藏起来。
-
8. Look at you, right on the cover!
你看呀 简直就是封面女郎。
-
9. These are advanced copies.
这几本是精装版。
-
10. I wanted you to be the first to have them.
我要让你们成为第一批读者。