<< 绝望主妇 第5季 第05集>>
-
1. so passive-aggressively, we'll hardly notice.
她的气来得快去得快。
-
2. Look, I know she's your friend, but she's also our employee.
我知道她是你的朋友 但是也是下属。
-
3. Why is this so difficult for you?
这有什么难说的。
-
4. It's... complicated.
太...复杂了。
-
5. Well... another dead soldier.
好了 又干掉一瓶。
-
6. Careful, dear. You don't want to be ill tomorrow.
当心 亲爱的 明天会不舒服的。
-
7. Yes. Nothing like a headache
没什么东西能比头痛。
-
8. to spoil a perfectly nice first day in prison.
更能破坏在监狱的第一天了。
-
9. Uh, would anybody like some more frittata?
谁还想来点菜肉馅煎蛋饼。
-
10. Is my wife amazing or what? I mean, how many inmates
我的妻子很棒吧 都多少个囚犯。