<< 绝望主妇 第5季 第10集>>
-
1. it would be many years
全家人再次晨聚早餐。
-
2. before her family would have breakfast together again.
要很多年以后。
-
3. It's an awful thing to live in the dark,unable to see what others take for granted.
生活在黑暗的世界，无法洞察应有的世物 很痛苦。
-
4. But sometimes for a lucky few,a flicker of light pierces that darkness
但有时 对于少数幸运者，一丝亮光 划破黑暗。
-
5. and brings with it the promise of better days to come.
会带来希望的曙光。
-
6. Do you see anything?
看到什么了吗。
-
7. I see light...
我看到亮光。
-
8. And some fuzzy shapes.
还有些模糊的轮廓。
-
9. That's it?
就这些吗。
-
10. That's all he can expect to see right now,but if he's able to see that much,it won't be long till his full sight returns. Can you see me, babe?
按理他目前只能看到这些，但如果他能看到这些，离完全恢复视力也就不远了 宝贝 能看到我吗。