<< 绝望主妇 第5季 第11集>>
-
1. Are you serious? Wow, this could be a good opportunity for us.
真的吗 这真是非常好的机会。
-
2. Yes. A good opportunity
是的 好机会。
-
3. for Andrew to commute five hours to his job.
安德鲁要花5小时在上班路上。
-
4. I don't know, Alex. This is all happening pretty fast.
我还不太反应过来 这一切都发生得太快了。
-
5. But it's the only way we're gonna be able to afford a house,and if we're gonna have kids... You're gonna have kids?
不过这是我们唯一能买得起一栋房子的方法，还有如果我们要孩子的话 你们准备要孩子?。
-
6. Oh, this is perfect! I can look after them for you!
这太棒了 我可以照看他们。
-
7. Oh! Let's toast to seal the deal. Here's to oakdale.
让我们举杯为证 为了奥克戴尔。
-
8. I bought you the Adams house!
为了你们买下了亚当斯的家。
-
9. What?
什么。
-
10. What?! What?
你说什么。