<< 绝望主妇 第5季 第12集>>
-
1. while she's looking for a lawyer.
要找个落脚的地方。
-
2. Oh, man, I...
兄弟 我。
-
3. Wanna say something helpful, but all I got is "that sucks."
我想说些安慰的话 但只只能"真糟糕"来形容。
-
4. That it does.
确实如此。
-
5. So where are you headed?
那你去哪。
-
6. Oh, it's such a nice night,I thought I'd walk to that motel on the interstate.
今晚天气不错，我想徒步到州际旅馆。
-
7. Might as well enjoy the stars while my life falls apart.
还可以在生活散架时 欣赏闪耀的星空。
-
8. Well... It's getting late, and so, uh...
很晚了 所以。
-
9. Hey, why don't you stay with me?
为什么不待在我这里。
-
10. Really?
可以吗。