-
1. I, uh... I wouldn't want to impose.我不想勉强你。
-
2. Dave, you saved my life.大卫 你救了我的命。
-
3. I owe ya.我欠你个人情。
-
4. Well, now that you mention it, I guess you do.既然你这么说 那我就接受了。
-
5. Come on in.进来吧。
-
6. And just like that,Dave's dream of revenge was salvaged...就这样，大卫复仇的梦想被救赎了。
-
7. Lead the way, roomie.室友 领路。
-
8. And he had a feeling他开始感到。
-
9. his long journey was almost over.漫长的复仇之路就要到了尽头。
-
10. At 9:02 the next morning...第二天早上9点02分时。