<< 绝望主妇 第5季 第16集>>
-
1. that painting that I was so happy about was yours?
你有否至少感觉到一点点兴奋？。
-
2. That I had something in my house that represented the love between you and Mike?
在我的家里有你和麦克的爱情见证？。
-
3. No.
没有。
-
4. Then what are you doing, Susan?
那你在干什么 苏珊？。
-
5. Can't you see how hard this is for me?
你看不出我有多困窘吗？。
-
6. You live right across the street.
你就住在对面街。
-
7. You guys share a kid.
你们有个儿子。
-
8. Do I have to have a painting of your honeymoon, too?
我还得面对一幅你们蜜月的画？。
-
9. Look, I knew I wasn't going to get a clean slate with Mike, okay?
我知道麦克往事不会像一张白纸。
-
10. I just wanted a clean mantelpiece.
但我起码想要个空白的壁炉台。