<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. or say mean things. We just find subtle ways
或恶言以对 我们能狡猾地想一些办法。
-
2. to make them feel bad about their lives.
让他们自觉人生无趣。
-
3. Ooh, like these earrings. Aunt Connie can't afford them,and that'll make her sad.
像这些耳环 康妮姨妈是买不起的，会让她感到难过。
-
4. And this will bring her to her knees.
这个会打得她单膝跪下。
-
5. And this will be a kick in her throat.
而这个 则能还击她的喉舌。
-
6. If you hate 'em so much, maybe we shouldn't go.
如果你那么讨厌她 你干脆就别去。
-
7. Oh, no, sweetie. We have to go. They're family.
不 亲爱的 我们必须去 她们是亲戚。
-
8. See, this is why I wanted to check on my things.
看吧 这就是为什么我需要检查一下。
-
9. You don't leave a valuable painting on the damn floor.
一幅价值不菲的画怎么能放在这种地方。
-
10. You need to put something underneath it.
你需要在下面垫一些东西。