<< 绝望主妇 第5季 第23集>>
-
1. Fine. How about this ugly doormat?
好的 这个门垫呢。
-
2. That is not a doormat.
这不是门垫。
-
3. That is a handwoven kurdish kazak rug.
这是库尔德哈萨克人手工编织的小地毯。
-
4. You know, Bree, when I hang out with you,I realize how little I know
布里 你知道吗 和你在一起的时候，我才知道自己知识多狭窄。
-
5. and how much I don't give a crap.
我的废话也少了。
-
6. Give me that.
把它给我。
-
7. I'm so glad this divorce is almost over.
我很高兴你们就快离婚了。
-
8. An obnoxious, unpleasant man will be out of my life,and so will Orson.
一个可憎的 讨厌的男人就要离开我的生活了，当然还有奥森。
-
9. Hey, it's not over yet.
这并没有结束。
-
10. You still got a couple of hurdles.
你还有几个障碍。