<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. It's not my fault they sent us a homicidal monkey!
是他们给我送来的杀人猴 这不怪我。
-
2. W--and the important part is the kids had a good time
况且最重要的是孩子们玩得很开心。
-
3. And created lifelong memories.
他们一定会永生难忘。
-
4. Hey, you forgot your goody bag!
你忘了拿糖果袋啦。
-
5. So i still don't get why you fired Roy.
我还是不明白你为什么解雇罗伊。
-
6. I mean, he was putting the birdhouse
他正要安置鸟屋。
-
7. Where you wanted it, right?
安在你想安的地方 对吗。
-
8. It's not about that. he said i emasculate you.
不是因为这事 他说我俩阴盛阳衰。
-
9. He said that? -well, not in those words.
他是这么说的吗 -反正是这个意思。
-
10. He went with a more colorful nutcracking analogy.
他用了些更丰富的词藻加以类比。