<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. thought i'd barbeque this chicken.
我想我们该烤鸡了。
-
2. Mm. it's almost dinnertime, and that's still frozen.
快到饭点了 那鸡还没解冻。
-
3. Just get some burgers from the garage.
从车库拿点汉堡来吧。
-
4. You got it.
你说了算。
-
5. Hey, Roy. can i talk to you?
罗伊 能和你谈谈吗。
-
6. Sure thing, pally. here. take a load off.
当然可以 朋友 喝一罐放松一下。
-
7. If it's about me getting into it with your wife, though,I have to stop you first and say i'm sorry.
如果你是来谈我和你妻子吵架的事，我不得不先打断你 先说声道歉。
-
8. Well, thanks.
谢谢。
-
9. I mean, i know times have changed,But a man's still a man,And you deserve to have your wife respect you.
我知道时代变了，可男人终究还是男人，你理应让你的妻子尊重你。
-
10. She respects me plenty, Roy.
她很尊重我 罗伊。