<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. Oh, come on, padre. You're the head of admissions.
你知道的 神父 你是管入学部门的。
-
2. And you've got a great school here,but there's a 2-year waiting list!
你的学校管理得非常出色，但想进这所学校却要等两年。
-
3. Put your money away.
把你的钱收起来。
-
4. It's your money. Sleep with it for a while. See how it feels.
现在是你了 与它共眠 看看感觉怎样。
-
5. No!
不行。
-
6. I wish I could help, but my hands are tied.
我希望我能帮你忙 但我权力有限。
-
7. Oh, come on. I'm not asking you to part the red sea.
别这样 我又不是让你把红海分开。
-
8. Just find a spot for one kid in the second grade.
我只是想让你能让我的孩子进你们的二年级。
-
9. Look, if a student were to withdraw,I might be able to move you to the top of the waiting list.
听着 如果有位学生放弃入学资格，我可以帮你放到等待名单的前面。
-
10. Fantastic! But frankly,we tend to favor those who are more faithful.
太好了 但是坦白说，我们愿意把这些机会给那些虔诚的教徒。