<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. While I'm gone,could you do me a favor and keep an eye on Bree?
我不在的时候，你能帮我留意一下布里吗。
-
2. What do you mean? Just observe her.
什么意思 -观察一下她。
-
3. Does she come home at night? Is anyone with her?
看她晚上是否回来 有没有人跟她在一起。
-
4. Look, if you wanna be paranoid, go ahead. It's a free country.
如果你疑神疑鬼 不肯相信 你去监视她好了 没人管得着你。
-
5. But I am not gonna spy on your wife for you.
但我才不会去帮你监视你妻子呢。
-
6. Yes. I suppose that's for the best.
我认为这是为了大家好。
-
7. I mean, if I did find out she was betraying me,I'd probably do something stupid.
我是指 如果被我发现她在背叛我的话，我可能会做出很愚蠢的事情来。
-
8. ♪ Oh, toughen up. It's just a little dust.
坚强点 就一点灰尘嘛。
-
9. Oh! Look, I have to clean that area.
我还要清理这里呢。
-
10. Would you mind having your breakdown some place else?
跑一边哭去不行吗。