<< 老友记 第4季 第01集>>
-
1. It wasn't every morning... Making it worse.
并不是每天早上都... 越描越黑。
-
2. Friends S04E01 The one with the jellyfish
《老友记》 第四季 第01集 水母惊情。
-
3. So I guess you'd like to know how it all happened.
我猜你大概想知道 前因后果。
-
4. I think I can figure it out.
我猜得到。
-
5. I guess You know I was born, and everyone started lying their asses off.
我出生后 大家开始合起来撒慌。
-
6. No. It wasn't like that I...
不是那样的...。
-
7. Remember how I told you how Lily, Frank, and I we were, we were close.
我不是说过莉莉 法兰克和我很要好。
-
8. We were very close.
我们非常要好。
-
9. How close?
怎么说。
-
10. The three of us we were, kind of, a couple.
我们三个是一对。