<< 老友记 第4季 第06集>>
-
1. Would you like me to write her a little poem as well?
要不要我顺便写一首小诗。
-
2. Or just get a card that has a poem already in it.
或是买张印了诗的卡片。
-
3. But Mon, you have to get our money! Oh, Phoebe, she couldn't stop crying!
但是 莫尼 你拿了我们的钱 哦 菲比 她不停的哭。
-
4. With those thick glasses, her tears looked giant.
从厚镜片里看 眼泪珠特别的大。
-
5. I know, it's tough.
我知道 这很难。
-
6. You know what the first thing I did after my mom's funeral was?
你知道我妈一下葬 我做的第一件事是什么。
-
7. What? Pay the caterer!
什么 付钱给承包宴会的人。
-
8. Look, I've had a lot of jobs, okay,and there are some people who just always try to get out of paying.
对啊 我在工作中也常碰到这种事，有些人总是想赖帐。
-
9. It's either, you know, "That massage wasn't long enough"...
比如说 不是 "按摩时间不够长"。
-
10. ...or, "I don't recognize any of those songs,"
就是 "我不认可这些歌"。